Jems | Raport partnera<\/h1><\/div>Niniejsza instrukcja online zosta\u0142a stworzona w oparciu o Jems w wersji 13.<\/p>\n
Poszczeg\u00f3lne okre\u015blenia w Jems mog\u0105 ulec w przysz\u0142o\u015bci zmianie, np. ze wzgl\u0119du na nowe wersje i funkcje Jems, a tak\u017ce ich optymalizacj\u0119 w celu lepszego zrozumienia przez u\u017cytkownik\u00f3w. Z tego wzgl\u0119du okre\u015blenia na zrzutach ekranu w instrukcjach online mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od okre\u015ble\u0144 w systemie Jems.<\/p>\n<\/div>
\n\n\n\n \n \n \n Pobierz<\/a>\n <\/div>\n \n Jems Instrukcja online | Raport partnera<\/h3>\n \n pdf<\/span> | 1.24 MB<\/span> | 31. stycznia 2025<\/span> \n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>Dla kogo przeznaczona jest Instrukcja online?<\/h2>\n<\/div>\n- Partnerzy projektu, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 i sk\u0142adaj\u0105 raporty partnera<\/li>\n
- Kontrolerzy I stopnia , kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 raporty partner\u00f3w<\/li>\n
- inni u\u017cytkownicy Programu (na przyk\u0142ad: Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca, Wsp\u00f3lny Sekretariat, Instytucja Audytowa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Zawarto\u015b\u0107 Instrukcji online<\/h2>\n<\/div>- 1. Tworzenie raportu partnera<\/a><\/li>
- 2. Struktura raportu partnera<\/a><\/li>
- 3. Po z\u0142o\u017ceniu raportu partnera<\/a><\/li>
- 4. Wydatki cofni\u0119te<\/a><\/li>
- 5. Co dalej?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1. Tworzenie raportu partnera<\/h2>\n<\/div>Za pomoc\u0105 nawigacji po lewej cz\u0119\u015bci strony mo\u017cna przej\u015b\u0107 do sekcji „Raporty partner\u00f3w”.<\/p>\n
Podczas tworzenia raport\u00f3w partnera nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie ze wskaz\u00f3wkami, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne w Jems, m. in.<\/p>\n
\n- dotycz\u0105ce kompletno\u015bci raport\u00f3w (*pola obowi\u0105zkowe)<\/li>\n
- kolejno\u015bci i przebiegu raportowania oraz<\/li>\n
- mo\u017cliwo\u015bci dalszego opracowywania podczas kontroli.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PL-Partnerbericht-Uebersicht.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Tylko u\u017cytkownicy Jems, kt\u00f3rzy s\u0105 przypisani we wniosku partnera projektu w sekcji „Przypisanie u\u017cytkownika\u201d z uprawnieniem „Edytuj”, mog\u0105 tworzy\u0107 raporty partnera.<\/p>\n
! Uwaga:<\/strong> W przypadku zmiany pracownika wymagane jest nowe O\u015bwiadczenie o osobach uprawnionych do korzystania z Jems (Za\u0142\u0105cznik 1)<\/a> od danego partnera projektu!<\/p>\nPartner wiod\u0105cy ma dost\u0119p do odczytu raport\u00f3w partnera dla swoich partner\u00f3w w projekcie. Nie<\/strong> ma jednak \u017cadnego dost\u0119pu do danych oznaczonych w zak\u0142adce „Lista wydatk\u00f3w”, kt\u00f3re jako dane osobowe lub dane przes\u0142ane w zak\u0142adce „Zam\u00f3wienia publiczne\u201c znajduj\u0105 si\u0119 w obszarze chronionym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2. Struktura raportu partnera<\/h2>\n<\/div>Struktura raportu partnera opiera si\u0119 na szablonie HIT opracowanym przez programy Interreg.<\/p>\n
Poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci raportu zosta\u0142y oznaczone jako „- | niewymagane”, kt\u00f3re mo\u017cna pozostawi\u0107 puste.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.1 Informacje podstawowe<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PL-Partnerbericht-Basis-Informationen.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- Nale\u017cy wybra\u0107 okres sprawozdawczy obj\u0119ty raportem.<\/li>\n<\/ul>\n
(R\u0119czne okre\u015blenie pocz\u0105tku i ko\u0144ca okresu sprawozdawczego jest wymagane tylko wtedy, gdy partnerzy w projektach inwestycyjnych korzystaj\u0105 z opcji rozliczania wydatk\u00f3w przekraczaj\u0105cych 50.000 EUR w po\u0142owie okresu sprawozdawczego: patrz Podr\u0119cznik Programu 6.2.1<\/a>)<\/p>\n\n- Zalecenie:<\/strong> W nast\u0119pnym kroku nale\u017cy opisa\u0107 post\u0119p we wdra\u017caniu \u201ePlanu dzia\u0142a\u0144” z punktu widzenia partnera i utworzy\u0107 list\u0119 wydatk\u00f3w, zanim zostan\u0105 zaraportowane \u201eTrudno\u015bci w realizacji\u201d w sekcji \u201eInformacje podstawowe\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.2 Plan dzia\u0142a\u0144 | Post\u0119p<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PL-Partnerbericht-Arbeitsplan.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Podczas wype\u0142niania p\u00f3l tekstowych nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wybrano odpowiedni j\u0119zyk, w kt\u00f3rym pole tekstowe ma zosta\u0107 wype\u0142nione.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Antrag-Textfeld-ausfuellen.png\" "\\"Antrag")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Antrag-Textfeld-ausgefuellt.png\" "\\"Antrag")
<\/span><\/div>\n- jasnoniebieskie t\u0142o: nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 pola tekstowe w j\u0119zyku pod\u015bwietlonym na jasnoniebiesko. Nale\u017cy klikn\u0105\u0107 inny j\u0119zyk (bia\u0142e t\u0142o), aby zmieni\u0107 j\u0119zyk wype\u0142niania pola tekstowego.<\/li>\n
- z ma\u0142ymi k\u00f3\u0142kami: pole tekstowe nadal wymaga wype\u0142nienia<\/li>\n
- bez ma\u0142ych k\u00f3\u0142ek: pole tekstowe zosta\u0142o wype\u0142nione.<\/li>\n<\/ul>\n
Informacje o merytorycznych post\u0119pach partnera s\u0105 zapisywane w raporcie partnera w j\u0119zyku niemieckim i polskim.
\nPodr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.3 Zam\u00f3wienia<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.3-Vergabe-PL-20250723-1024x398.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Partnerzy projektu tworz\u0105 pozycj\u0119 zam\u00f3wienia dla ka\u017cdego udzielonego zam\u00f3wienia powy\u017cej <\/strong>progu UE.<\/p>\nLink: https:\/\/www.portalzp.pl\/nowosci\/nowe-progi-unijne-2022-w-zamowieniach-publicznych-i-nowy-sredni-kurs-euro-25791.html<\/a><\/p>\nW takich przypadkach partner projektu musi r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 informacje na temat beneficjenta rzeczywistego wykonawcy i ewentualnie podwykonawc\u00f3w, dla ka\u017cdej umowy o podwykonawstwo o warto\u015bci co najmniej 50.000 netto EUR.<\/p>\n
Procedura walidacji (sprawdzenia kompletno\u015bci) zawiera prosty komunikat przypominaj\u0105cy, kt\u00f3ry mo\u017cna zignorowa\u0107, o ile przeprowadzone zosta\u0142y zam\u00f3wienia tylko poni\u017cej progu UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:<\/h5>\n
Opcjonalne pole tekstowe \u201eRodzaj zam\u00f3wienia\u201d zosta\u0142o zmienione na pole tekstowe \u201e* Rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia\u201d, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie obowi\u0105zkowe do wype\u0142nienia dla ka\u017cdego zam\u00f3wienia.<\/p>\n
Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych powy\u017cej prog\u00f3w UE:<\/p>\n
\n- przetarg nieograniczony,<\/li>\n
- przetarg ograniczony,<\/li>\n
- negocjacje z og\u0142oszeniem,<\/li>\n
- dialog konkurencyjny,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Nowo\u015b\u0107 od wersji 13<\/span>:<\/span><\/h4>\nW przypadku pojedynczego zam\u00f3wienia mo\u017cna wprowadzi\u0107 nowe informacje dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia w sekcji \u201eAktualizacje zam\u00f3wie\u0144\u201d, np. w przypadku rozszerzenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.3_Aktualisierung_Vergabe_PL.png\")
<\/a><\/span><\/div>Przy przegl\u0105dzie dotychczas utworzonych zam\u00f3wie\u0144, zaktualizowane zam\u00f3wienie b\u0119dzie oznaczone symbolem ostrzegawczym. W kolumnie \u201eOstatnio zmieniony\u201c wy\u015bwietlona b\u0119dzie data ostatniej aktualizacji.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.3_Aktualisierung_Vergabe__Gesamtuebersicht_PL.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.4 Lista wydatk\u00f3w<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/i-Symbol.png\" "\\"i")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Dane osobowe: Je\u015bli partner projektu odhaczy w tej kolumnie wydatek, to dane w sekcji „Opis”; „Uwagi” lub „Za\u0142\u0105czniki” s\u0105 widoczne dla nieuprawnionych u\u017cytkownik\u00f3w jako „*******”.<\/p>\n
Zalecenie: <\/strong>nale\u017cy zastrzega\u0107 wydatki szczeg\u00f3lnie w kategorii koszt\u00f3w 1 „Koszty osobowe”!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.4-Ausgabenliste-PL-20250723-1024x498.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- Utw\u00f3rz pozycj\u0119 wydatku dla ka\u017cdego rzeczywistego wydatku.<\/li>\n
- Wybierz odpowiedni\u0105 „Kategori\u0119 koszt\u00f3w” i po\u0142\u0105cz przynale\u017cn\u0105 do tego inwestycj\u0119 i \/ lub zam\u00f3wienie publiczne.<\/li>\n
- W li\u015bcie wydatk\u00f3w informacje zapisywane s\u0105 w odpowiednim j\u0119zyku partnera projektu w j\u0119zyku niemieckim lub polskim.\u00a0 Podr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/li>\n
- Prze\u015blij dokumenty dotycz\u0105ce wydatku dopiero po otrzymaniu wezwania od Kontrolera I stopnia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:\u00a0<\/strong><\/h5>\nOpcjonalne pole tekstowe \u201eUwagi\u201d b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci obowi\u0105zkowe, je\u015bli w Jems zostanie utworzona rzeczywista pozycja wydatk\u00f3w w kategoriach koszt\u00f3w:<\/p>\n
\n- KK4 Koszty ekspertyz i us\u0142ug zewn\u0119trznych<\/li>\n
- KK5 Koszty wyposa\u017cenia<\/li>\n
- KK6 Koszty infrastruktury i rob\u00f3t budowlanych<\/li>\n<\/ul>\n
W takich przypadkach partnerzy projektu wpisuj\u0105 w polu \u201e** Uwagi\u201d w j\u0119zyku partnera rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia, kt\u00f3ra zosta\u0142a przeprowadzona wcze\u015bniej.<\/p>\n
\n- Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 poni\u017cej prog\u00f3w UE dla polskich partner\u00f3w projektu:tryb podstawowy bez negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z obowi\u0105zkiem negocjacji,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n
Opcja uzupe\u0142niaj\u0105ca: Zasada konkurencyjno\u015bci dla zam\u00f3wie\u0144 wsp\u00f3\u0142finasowanych ze \u015brodk\u00f3w UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.5 Finansowanie<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PaBericht-Finanzierung-Partnerbeitrag-PL.png\")
<\/a><\/span><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PaBericht-Budgetuebersichten-Partnerbeitrag-PL.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Niniejsza instrukcja online zosta\u0142a stworzona w oparciu o Jems w wersji 13.<\/p>\n
Poszczeg\u00f3lne okre\u015blenia w Jems mog\u0105 ulec w przysz\u0142o\u015bci zmianie, np. ze wzgl\u0119du na nowe wersje i funkcje Jems, a tak\u017ce ich optymalizacj\u0119 w celu lepszego zrozumienia przez u\u017cytkownik\u00f3w. Z tego wzgl\u0119du okre\u015blenia na zrzutach ekranu w instrukcjach online mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od okre\u015ble\u0144 w systemie Jems.<\/p>\n<\/div>
Jems Instrukcja online | Raport partnera<\/h3>\n \n pdf<\/span> | 1.24 MB<\/span> | 31. stycznia 2025<\/span> \n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>Dla kogo przeznaczona jest Instrukcja online?<\/h2>\n<\/div>\n- Partnerzy projektu, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 i sk\u0142adaj\u0105 raporty partnera<\/li>\n
- Kontrolerzy I stopnia , kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 raporty partner\u00f3w<\/li>\n
- inni u\u017cytkownicy Programu (na przyk\u0142ad: Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca, Wsp\u00f3lny Sekretariat, Instytucja Audytowa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Zawarto\u015b\u0107 Instrukcji online<\/h2>\n<\/div>- 1. Tworzenie raportu partnera<\/a><\/li>
- 2. Struktura raportu partnera<\/a><\/li>
- 3. Po z\u0142o\u017ceniu raportu partnera<\/a><\/li>
- 4. Wydatki cofni\u0119te<\/a><\/li>
- 5. Co dalej?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1. Tworzenie raportu partnera<\/h2>\n<\/div>Za pomoc\u0105 nawigacji po lewej cz\u0119\u015bci strony mo\u017cna przej\u015b\u0107 do sekcji „Raporty partner\u00f3w”.<\/p>\n
Podczas tworzenia raport\u00f3w partnera nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie ze wskaz\u00f3wkami, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne w Jems, m. in.<\/p>\n
\n- dotycz\u0105ce kompletno\u015bci raport\u00f3w (*pola obowi\u0105zkowe)<\/li>\n
- kolejno\u015bci i przebiegu raportowania oraz<\/li>\n
- mo\u017cliwo\u015bci dalszego opracowywania podczas kontroli.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
Tylko u\u017cytkownicy Jems, kt\u00f3rzy s\u0105 przypisani we wniosku partnera projektu w sekcji „Przypisanie u\u017cytkownika\u201d z uprawnieniem „Edytuj”, mog\u0105 tworzy\u0107 raporty partnera.<\/p>\n
! Uwaga:<\/strong> W przypadku zmiany pracownika wymagane jest nowe O\u015bwiadczenie o osobach uprawnionych do korzystania z Jems (Za\u0142\u0105cznik 1)<\/a> od danego partnera projektu!<\/p>\nPartner wiod\u0105cy ma dost\u0119p do odczytu raport\u00f3w partnera dla swoich partner\u00f3w w projekcie. Nie<\/strong> ma jednak \u017cadnego dost\u0119pu do danych oznaczonych w zak\u0142adce „Lista wydatk\u00f3w”, kt\u00f3re jako dane osobowe lub dane przes\u0142ane w zak\u0142adce „Zam\u00f3wienia publiczne\u201c znajduj\u0105 si\u0119 w obszarze chronionym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2. Struktura raportu partnera<\/h2>\n<\/div>Struktura raportu partnera opiera si\u0119 na szablonie HIT opracowanym przez programy Interreg.<\/p>\n
Poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci raportu zosta\u0142y oznaczone jako „- | niewymagane”, kt\u00f3re mo\u017cna pozostawi\u0107 puste.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.1 Informacje podstawowe<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- Nale\u017cy wybra\u0107 okres sprawozdawczy obj\u0119ty raportem.<\/li>\n<\/ul>\n
(R\u0119czne okre\u015blenie pocz\u0105tku i ko\u0144ca okresu sprawozdawczego jest wymagane tylko wtedy, gdy partnerzy w projektach inwestycyjnych korzystaj\u0105 z opcji rozliczania wydatk\u00f3w przekraczaj\u0105cych 50.000 EUR w po\u0142owie okresu sprawozdawczego: patrz Podr\u0119cznik Programu 6.2.1<\/a>)<\/p>\n\n- Zalecenie:<\/strong> W nast\u0119pnym kroku nale\u017cy opisa\u0107 post\u0119p we wdra\u017caniu \u201ePlanu dzia\u0142a\u0144” z punktu widzenia partnera i utworzy\u0107 list\u0119 wydatk\u00f3w, zanim zostan\u0105 zaraportowane \u201eTrudno\u015bci w realizacji\u201d w sekcji \u201eInformacje podstawowe\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.2 Plan dzia\u0142a\u0144 | Post\u0119p<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Podczas wype\u0142niania p\u00f3l tekstowych nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wybrano odpowiedni j\u0119zyk, w kt\u00f3rym pole tekstowe ma zosta\u0107 wype\u0142nione.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/span><\/div>\n- jasnoniebieskie t\u0142o: nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 pola tekstowe w j\u0119zyku pod\u015bwietlonym na jasnoniebiesko. Nale\u017cy klikn\u0105\u0107 inny j\u0119zyk (bia\u0142e t\u0142o), aby zmieni\u0107 j\u0119zyk wype\u0142niania pola tekstowego.<\/li>\n
- z ma\u0142ymi k\u00f3\u0142kami: pole tekstowe nadal wymaga wype\u0142nienia<\/li>\n
- bez ma\u0142ych k\u00f3\u0142ek: pole tekstowe zosta\u0142o wype\u0142nione.<\/li>\n<\/ul>\n
Informacje o merytorycznych post\u0119pach partnera s\u0105 zapisywane w raporcie partnera w j\u0119zyku niemieckim i polskim.
\nPodr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.3 Zam\u00f3wienia<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Partnerzy projektu tworz\u0105 pozycj\u0119 zam\u00f3wienia dla ka\u017cdego udzielonego zam\u00f3wienia powy\u017cej <\/strong>progu UE.<\/p>\nLink: https:\/\/www.portalzp.pl\/nowosci\/nowe-progi-unijne-2022-w-zamowieniach-publicznych-i-nowy-sredni-kurs-euro-25791.html<\/a><\/p>\nW takich przypadkach partner projektu musi r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 informacje na temat beneficjenta rzeczywistego wykonawcy i ewentualnie podwykonawc\u00f3w, dla ka\u017cdej umowy o podwykonawstwo o warto\u015bci co najmniej 50.000 netto EUR.<\/p>\n
Procedura walidacji (sprawdzenia kompletno\u015bci) zawiera prosty komunikat przypominaj\u0105cy, kt\u00f3ry mo\u017cna zignorowa\u0107, o ile przeprowadzone zosta\u0142y zam\u00f3wienia tylko poni\u017cej progu UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:<\/h5>\n
Opcjonalne pole tekstowe \u201eRodzaj zam\u00f3wienia\u201d zosta\u0142o zmienione na pole tekstowe \u201e* Rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia\u201d, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie obowi\u0105zkowe do wype\u0142nienia dla ka\u017cdego zam\u00f3wienia.<\/p>\n
Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych powy\u017cej prog\u00f3w UE:<\/p>\n
\n- przetarg nieograniczony,<\/li>\n
- przetarg ograniczony,<\/li>\n
- negocjacje z og\u0142oszeniem,<\/li>\n
- dialog konkurencyjny,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Nowo\u015b\u0107 od wersji 13<\/span>:<\/span><\/h4>\nW przypadku pojedynczego zam\u00f3wienia mo\u017cna wprowadzi\u0107 nowe informacje dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia w sekcji \u201eAktualizacje zam\u00f3wie\u0144\u201d, np. w przypadku rozszerzenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div>Przy przegl\u0105dzie dotychczas utworzonych zam\u00f3wie\u0144, zaktualizowane zam\u00f3wienie b\u0119dzie oznaczone symbolem ostrzegawczym. W kolumnie \u201eOstatnio zmieniony\u201c wy\u015bwietlona b\u0119dzie data ostatniej aktualizacji.<\/p>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.4 Lista wydatk\u00f3w<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Dane osobowe: Je\u015bli partner projektu odhaczy w tej kolumnie wydatek, to dane w sekcji „Opis”; „Uwagi” lub „Za\u0142\u0105czniki” s\u0105 widoczne dla nieuprawnionych u\u017cytkownik\u00f3w jako „*******”.<\/p>\n
Zalecenie: <\/strong>nale\u017cy zastrzega\u0107 wydatki szczeg\u00f3lnie w kategorii koszt\u00f3w 1 „Koszty osobowe”!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- Utw\u00f3rz pozycj\u0119 wydatku dla ka\u017cdego rzeczywistego wydatku.<\/li>\n
- Wybierz odpowiedni\u0105 „Kategori\u0119 koszt\u00f3w” i po\u0142\u0105cz przynale\u017cn\u0105 do tego inwestycj\u0119 i \/ lub zam\u00f3wienie publiczne.<\/li>\n
- W li\u015bcie wydatk\u00f3w informacje zapisywane s\u0105 w odpowiednim j\u0119zyku partnera projektu w j\u0119zyku niemieckim lub polskim.\u00a0 Podr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/li>\n
- Prze\u015blij dokumenty dotycz\u0105ce wydatku dopiero po otrzymaniu wezwania od Kontrolera I stopnia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:\u00a0<\/strong><\/h5>\nOpcjonalne pole tekstowe \u201eUwagi\u201d b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci obowi\u0105zkowe, je\u015bli w Jems zostanie utworzona rzeczywista pozycja wydatk\u00f3w w kategoriach koszt\u00f3w:<\/p>\n
\n- KK4 Koszty ekspertyz i us\u0142ug zewn\u0119trznych<\/li>\n
- KK5 Koszty wyposa\u017cenia<\/li>\n
- KK6 Koszty infrastruktury i rob\u00f3t budowlanych<\/li>\n<\/ul>\n
W takich przypadkach partnerzy projektu wpisuj\u0105 w polu \u201e** Uwagi\u201d w j\u0119zyku partnera rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia, kt\u00f3ra zosta\u0142a przeprowadzona wcze\u015bniej.<\/p>\n
\n- Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 poni\u017cej prog\u00f3w UE dla polskich partner\u00f3w projektu:tryb podstawowy bez negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z obowi\u0105zkiem negocjacji,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n
Opcja uzupe\u0142niaj\u0105ca: Zasada konkurencyjno\u015bci dla zam\u00f3wie\u0144 wsp\u00f3\u0142finasowanych ze \u015brodk\u00f3w UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.5 Finansowanie<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Dla kogo przeznaczona jest Instrukcja online?<\/h2>\n<\/div>\n- Partnerzy projektu, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 i sk\u0142adaj\u0105 raporty partnera<\/li>\n
- Kontrolerzy I stopnia , kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 raporty partner\u00f3w<\/li>\n
- inni u\u017cytkownicy Programu (na przyk\u0142ad: Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca, Wsp\u00f3lny Sekretariat, Instytucja Audytowa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Zawarto\u015b\u0107 Instrukcji online<\/h2>\n<\/div>- 1. Tworzenie raportu partnera<\/a><\/li>
- 2. Struktura raportu partnera<\/a><\/li>
- 3. Po z\u0142o\u017ceniu raportu partnera<\/a><\/li>
- 4. Wydatki cofni\u0119te<\/a><\/li>
- 5. Co dalej?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1. Tworzenie raportu partnera<\/h2>\n<\/div>Za pomoc\u0105 nawigacji po lewej cz\u0119\u015bci strony mo\u017cna przej\u015b\u0107 do sekcji „Raporty partner\u00f3w”.<\/p>\n
Podczas tworzenia raport\u00f3w partnera nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie ze wskaz\u00f3wkami, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne w Jems, m. in.<\/p>\n
\n- dotycz\u0105ce kompletno\u015bci raport\u00f3w (*pola obowi\u0105zkowe)<\/li>\n
- kolejno\u015bci i przebiegu raportowania oraz<\/li>\n
- mo\u017cliwo\u015bci dalszego opracowywania podczas kontroli.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
Tylko u\u017cytkownicy Jems, kt\u00f3rzy s\u0105 przypisani we wniosku partnera projektu w sekcji „Przypisanie u\u017cytkownika\u201d z uprawnieniem „Edytuj”, mog\u0105 tworzy\u0107 raporty partnera.<\/p>\n
! Uwaga:<\/strong> W przypadku zmiany pracownika wymagane jest nowe O\u015bwiadczenie o osobach uprawnionych do korzystania z Jems (Za\u0142\u0105cznik 1)<\/a> od danego partnera projektu!<\/p>\nPartner wiod\u0105cy ma dost\u0119p do odczytu raport\u00f3w partnera dla swoich partner\u00f3w w projekcie. Nie<\/strong> ma jednak \u017cadnego dost\u0119pu do danych oznaczonych w zak\u0142adce „Lista wydatk\u00f3w”, kt\u00f3re jako dane osobowe lub dane przes\u0142ane w zak\u0142adce „Zam\u00f3wienia publiczne\u201c znajduj\u0105 si\u0119 w obszarze chronionym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2. Struktura raportu partnera<\/h2>\n<\/div>Struktura raportu partnera opiera si\u0119 na szablonie HIT opracowanym przez programy Interreg.<\/p>\n
Poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci raportu zosta\u0142y oznaczone jako „- | niewymagane”, kt\u00f3re mo\u017cna pozostawi\u0107 puste.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.1 Informacje podstawowe<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- Nale\u017cy wybra\u0107 okres sprawozdawczy obj\u0119ty raportem.<\/li>\n<\/ul>\n
(R\u0119czne okre\u015blenie pocz\u0105tku i ko\u0144ca okresu sprawozdawczego jest wymagane tylko wtedy, gdy partnerzy w projektach inwestycyjnych korzystaj\u0105 z opcji rozliczania wydatk\u00f3w przekraczaj\u0105cych 50.000 EUR w po\u0142owie okresu sprawozdawczego: patrz Podr\u0119cznik Programu 6.2.1<\/a>)<\/p>\n\n- Zalecenie:<\/strong> W nast\u0119pnym kroku nale\u017cy opisa\u0107 post\u0119p we wdra\u017caniu \u201ePlanu dzia\u0142a\u0144” z punktu widzenia partnera i utworzy\u0107 list\u0119 wydatk\u00f3w, zanim zostan\u0105 zaraportowane \u201eTrudno\u015bci w realizacji\u201d w sekcji \u201eInformacje podstawowe\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.2 Plan dzia\u0142a\u0144 | Post\u0119p<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Podczas wype\u0142niania p\u00f3l tekstowych nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wybrano odpowiedni j\u0119zyk, w kt\u00f3rym pole tekstowe ma zosta\u0107 wype\u0142nione.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/span><\/div>\n- jasnoniebieskie t\u0142o: nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 pola tekstowe w j\u0119zyku pod\u015bwietlonym na jasnoniebiesko. Nale\u017cy klikn\u0105\u0107 inny j\u0119zyk (bia\u0142e t\u0142o), aby zmieni\u0107 j\u0119zyk wype\u0142niania pola tekstowego.<\/li>\n
- z ma\u0142ymi k\u00f3\u0142kami: pole tekstowe nadal wymaga wype\u0142nienia<\/li>\n
- bez ma\u0142ych k\u00f3\u0142ek: pole tekstowe zosta\u0142o wype\u0142nione.<\/li>\n<\/ul>\n
Informacje o merytorycznych post\u0119pach partnera s\u0105 zapisywane w raporcie partnera w j\u0119zyku niemieckim i polskim.
\nPodr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.3 Zam\u00f3wienia<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Partnerzy projektu tworz\u0105 pozycj\u0119 zam\u00f3wienia dla ka\u017cdego udzielonego zam\u00f3wienia powy\u017cej <\/strong>progu UE.<\/p>\nLink: https:\/\/www.portalzp.pl\/nowosci\/nowe-progi-unijne-2022-w-zamowieniach-publicznych-i-nowy-sredni-kurs-euro-25791.html<\/a><\/p>\nW takich przypadkach partner projektu musi r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 informacje na temat beneficjenta rzeczywistego wykonawcy i ewentualnie podwykonawc\u00f3w, dla ka\u017cdej umowy o podwykonawstwo o warto\u015bci co najmniej 50.000 netto EUR.<\/p>\n
Procedura walidacji (sprawdzenia kompletno\u015bci) zawiera prosty komunikat przypominaj\u0105cy, kt\u00f3ry mo\u017cna zignorowa\u0107, o ile przeprowadzone zosta\u0142y zam\u00f3wienia tylko poni\u017cej progu UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:<\/h5>\n
Opcjonalne pole tekstowe \u201eRodzaj zam\u00f3wienia\u201d zosta\u0142o zmienione na pole tekstowe \u201e* Rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia\u201d, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie obowi\u0105zkowe do wype\u0142nienia dla ka\u017cdego zam\u00f3wienia.<\/p>\n
Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych powy\u017cej prog\u00f3w UE:<\/p>\n
\n- przetarg nieograniczony,<\/li>\n
- przetarg ograniczony,<\/li>\n
- negocjacje z og\u0142oszeniem,<\/li>\n
- dialog konkurencyjny,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Nowo\u015b\u0107 od wersji 13<\/span>:<\/span><\/h4>\nW przypadku pojedynczego zam\u00f3wienia mo\u017cna wprowadzi\u0107 nowe informacje dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia w sekcji \u201eAktualizacje zam\u00f3wie\u0144\u201d, np. w przypadku rozszerzenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div>Przy przegl\u0105dzie dotychczas utworzonych zam\u00f3wie\u0144, zaktualizowane zam\u00f3wienie b\u0119dzie oznaczone symbolem ostrzegawczym. W kolumnie \u201eOstatnio zmieniony\u201c wy\u015bwietlona b\u0119dzie data ostatniej aktualizacji.<\/p>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.4 Lista wydatk\u00f3w<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Dane osobowe: Je\u015bli partner projektu odhaczy w tej kolumnie wydatek, to dane w sekcji „Opis”; „Uwagi” lub „Za\u0142\u0105czniki” s\u0105 widoczne dla nieuprawnionych u\u017cytkownik\u00f3w jako „*******”.<\/p>\n
Zalecenie: <\/strong>nale\u017cy zastrzega\u0107 wydatki szczeg\u00f3lnie w kategorii koszt\u00f3w 1 „Koszty osobowe”!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- Utw\u00f3rz pozycj\u0119 wydatku dla ka\u017cdego rzeczywistego wydatku.<\/li>\n
- Wybierz odpowiedni\u0105 „Kategori\u0119 koszt\u00f3w” i po\u0142\u0105cz przynale\u017cn\u0105 do tego inwestycj\u0119 i \/ lub zam\u00f3wienie publiczne.<\/li>\n
- W li\u015bcie wydatk\u00f3w informacje zapisywane s\u0105 w odpowiednim j\u0119zyku partnera projektu w j\u0119zyku niemieckim lub polskim.\u00a0 Podr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/li>\n
- Prze\u015blij dokumenty dotycz\u0105ce wydatku dopiero po otrzymaniu wezwania od Kontrolera I stopnia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:\u00a0<\/strong><\/h5>\nOpcjonalne pole tekstowe \u201eUwagi\u201d b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci obowi\u0105zkowe, je\u015bli w Jems zostanie utworzona rzeczywista pozycja wydatk\u00f3w w kategoriach koszt\u00f3w:<\/p>\n
\n- KK4 Koszty ekspertyz i us\u0142ug zewn\u0119trznych<\/li>\n
- KK5 Koszty wyposa\u017cenia<\/li>\n
- KK6 Koszty infrastruktury i rob\u00f3t budowlanych<\/li>\n<\/ul>\n
W takich przypadkach partnerzy projektu wpisuj\u0105 w polu \u201e** Uwagi\u201d w j\u0119zyku partnera rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia, kt\u00f3ra zosta\u0142a przeprowadzona wcze\u015bniej.<\/p>\n
\n- Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 poni\u017cej prog\u00f3w UE dla polskich partner\u00f3w projektu:tryb podstawowy bez negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z obowi\u0105zkiem negocjacji,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n
Opcja uzupe\u0142niaj\u0105ca: Zasada konkurencyjno\u015bci dla zam\u00f3wie\u0144 wsp\u00f3\u0142finasowanych ze \u015brodk\u00f3w UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.5 Finansowanie<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
- \n
- Partnerzy projektu, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 i sk\u0142adaj\u0105 raporty partnera<\/li>\n
- Kontrolerzy I stopnia , kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 raporty partner\u00f3w<\/li>\n
- inni u\u017cytkownicy Programu (na przyk\u0142ad: Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca, Wsp\u00f3lny Sekretariat, Instytucja Audytowa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Zawarto\u015b\u0107 Instrukcji online<\/h2>\n<\/div>
- 1. Tworzenie raportu partnera<\/a><\/li>
- 2. Struktura raportu partnera<\/a><\/li>
- 3. Po z\u0142o\u017ceniu raportu partnera<\/a><\/li>
- 4. Wydatki cofni\u0119te<\/a><\/li>
- 5. Co dalej?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1. Tworzenie raportu partnera<\/h2>\n<\/div>
Za pomoc\u0105 nawigacji po lewej cz\u0119\u015bci strony mo\u017cna przej\u015b\u0107 do sekcji „Raporty partner\u00f3w”.<\/p>\n
Podczas tworzenia raport\u00f3w partnera nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie ze wskaz\u00f3wkami, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne w Jems, m. in.<\/p>\n
- \n
- dotycz\u0105ce kompletno\u015bci raport\u00f3w (*pola obowi\u0105zkowe)<\/li>\n
- kolejno\u015bci i przebiegu raportowania oraz<\/li>\n
- mo\u017cliwo\u015bci dalszego opracowywania podczas kontroli.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
Tylko u\u017cytkownicy Jems, kt\u00f3rzy s\u0105 przypisani we wniosku partnera projektu w sekcji „Przypisanie u\u017cytkownika\u201d z uprawnieniem „Edytuj”, mog\u0105 tworzy\u0107 raporty partnera.<\/p>\n
! Uwaga:<\/strong> W przypadku zmiany pracownika wymagane jest nowe O\u015bwiadczenie o osobach uprawnionych do korzystania z Jems (Za\u0142\u0105cznik 1)<\/a> od danego partnera projektu!<\/p>\n
Partner wiod\u0105cy ma dost\u0119p do odczytu raport\u00f3w partnera dla swoich partner\u00f3w w projekcie. Nie<\/strong> ma jednak \u017cadnego dost\u0119pu do danych oznaczonych w zak\u0142adce „Lista wydatk\u00f3w”, kt\u00f3re jako dane osobowe lub dane przes\u0142ane w zak\u0142adce „Zam\u00f3wienia publiczne\u201c znajduj\u0105 si\u0119 w obszarze chronionym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2. Struktura raportu partnera<\/h2>\n<\/div>
Struktura raportu partnera opiera si\u0119 na szablonie HIT opracowanym przez programy Interreg.<\/p>\n
Poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci raportu zosta\u0142y oznaczone jako „- | niewymagane”, kt\u00f3re mo\u017cna pozostawi\u0107 puste.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.1 Informacje podstawowe<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>- \n
- Nale\u017cy wybra\u0107 okres sprawozdawczy obj\u0119ty raportem.<\/li>\n<\/ul>\n
(R\u0119czne okre\u015blenie pocz\u0105tku i ko\u0144ca okresu sprawozdawczego jest wymagane tylko wtedy, gdy partnerzy w projektach inwestycyjnych korzystaj\u0105 z opcji rozliczania wydatk\u00f3w przekraczaj\u0105cych 50.000 EUR w po\u0142owie okresu sprawozdawczego: patrz Podr\u0119cznik Programu 6.2.1<\/a>)<\/p>\n
- \n
- Zalecenie:<\/strong> W nast\u0119pnym kroku nale\u017cy opisa\u0107 post\u0119p we wdra\u017caniu \u201ePlanu dzia\u0142a\u0144” z punktu widzenia partnera i utworzy\u0107 list\u0119 wydatk\u00f3w, zanim zostan\u0105 zaraportowane \u201eTrudno\u015bci w realizacji\u201d w sekcji \u201eInformacje podstawowe\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.2 Plan dzia\u0142a\u0144 | Post\u0119p<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Podczas wype\u0142niania p\u00f3l tekstowych nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wybrano odpowiedni j\u0119zyk, w kt\u00f3rym pole tekstowe ma zosta\u0107 wype\u0142nione.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/span><\/div>- \n
- jasnoniebieskie t\u0142o: nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 pola tekstowe w j\u0119zyku pod\u015bwietlonym na jasnoniebiesko. Nale\u017cy klikn\u0105\u0107 inny j\u0119zyk (bia\u0142e t\u0142o), aby zmieni\u0107 j\u0119zyk wype\u0142niania pola tekstowego.<\/li>\n
- z ma\u0142ymi k\u00f3\u0142kami: pole tekstowe nadal wymaga wype\u0142nienia<\/li>\n
- bez ma\u0142ych k\u00f3\u0142ek: pole tekstowe zosta\u0142o wype\u0142nione.<\/li>\n<\/ul>\n
Informacje o merytorycznych post\u0119pach partnera s\u0105 zapisywane w raporcie partnera w j\u0119zyku niemieckim i polskim.
\nPodr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.3 Zam\u00f3wienia<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Partnerzy projektu tworz\u0105 pozycj\u0119 zam\u00f3wienia dla ka\u017cdego udzielonego zam\u00f3wienia powy\u017cej <\/strong>progu UE.<\/p>\n
Link: https:\/\/www.portalzp.pl\/nowosci\/nowe-progi-unijne-2022-w-zamowieniach-publicznych-i-nowy-sredni-kurs-euro-25791.html<\/a><\/p>\n
W takich przypadkach partner projektu musi r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 informacje na temat beneficjenta rzeczywistego wykonawcy i ewentualnie podwykonawc\u00f3w, dla ka\u017cdej umowy o podwykonawstwo o warto\u015bci co najmniej 50.000 netto EUR.<\/p>\n
Procedura walidacji (sprawdzenia kompletno\u015bci) zawiera prosty komunikat przypominaj\u0105cy, kt\u00f3ry mo\u017cna zignorowa\u0107, o ile przeprowadzone zosta\u0142y zam\u00f3wienia tylko poni\u017cej progu UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:<\/h5>\n
Opcjonalne pole tekstowe \u201eRodzaj zam\u00f3wienia\u201d zosta\u0142o zmienione na pole tekstowe \u201e* Rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia\u201d, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie obowi\u0105zkowe do wype\u0142nienia dla ka\u017cdego zam\u00f3wienia.<\/p>\n
Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych powy\u017cej prog\u00f3w UE:<\/p>\n
- \n
- przetarg nieograniczony,<\/li>\n
- przetarg ograniczony,<\/li>\n
- negocjacje z og\u0142oszeniem,<\/li>\n
- dialog konkurencyjny,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Nowo\u015b\u0107 od wersji 13<\/span>:<\/span><\/h4>\n
W przypadku pojedynczego zam\u00f3wienia mo\u017cna wprowadzi\u0107 nowe informacje dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia w sekcji \u201eAktualizacje zam\u00f3wie\u0144\u201d, np. w przypadku rozszerzenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div>Przy przegl\u0105dzie dotychczas utworzonych zam\u00f3wie\u0144, zaktualizowane zam\u00f3wienie b\u0119dzie oznaczone symbolem ostrzegawczym. W kolumnie \u201eOstatnio zmieniony\u201c wy\u015bwietlona b\u0119dzie data ostatniej aktualizacji.<\/p>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2.4 Lista wydatk\u00f3w<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Dane osobowe: Je\u015bli partner projektu odhaczy w tej kolumnie wydatek, to dane w sekcji „Opis”; „Uwagi” lub „Za\u0142\u0105czniki” s\u0105 widoczne dla nieuprawnionych u\u017cytkownik\u00f3w jako „*******”.<\/p>\n
Zalecenie: <\/strong>nale\u017cy zastrzega\u0107 wydatki szczeg\u00f3lnie w kategorii koszt\u00f3w 1 „Koszty osobowe”!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>- \n
- Utw\u00f3rz pozycj\u0119 wydatku dla ka\u017cdego rzeczywistego wydatku.<\/li>\n
- Wybierz odpowiedni\u0105 „Kategori\u0119 koszt\u00f3w” i po\u0142\u0105cz przynale\u017cn\u0105 do tego inwestycj\u0119 i \/ lub zam\u00f3wienie publiczne.<\/li>\n
- W li\u015bcie wydatk\u00f3w informacje zapisywane s\u0105 w odpowiednim j\u0119zyku partnera projektu w j\u0119zyku niemieckim lub polskim.\u00a0 Podr\u0119cznik Projektu Rozdzia\u0142 6.2.1<\/a><\/li>\n
- Prze\u015blij dokumenty dotycz\u0105ce wydatku dopiero po otrzymaniu wezwania od Kontrolera I stopnia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nowo\u015b\u0107 od lipca 2025:\u00a0<\/strong><\/h5>\n
Opcjonalne pole tekstowe \u201eUwagi\u201d b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci obowi\u0105zkowe, je\u015bli w Jems zostanie utworzona rzeczywista pozycja wydatk\u00f3w w kategoriach koszt\u00f3w:<\/p>\n
- \n
- KK4 Koszty ekspertyz i us\u0142ug zewn\u0119trznych<\/li>\n
- KK5 Koszty wyposa\u017cenia<\/li>\n
- KK6 Koszty infrastruktury i rob\u00f3t budowlanych<\/li>\n<\/ul>\n
W takich przypadkach partnerzy projektu wpisuj\u0105 w polu \u201e** Uwagi\u201d w j\u0119zyku partnera rodzaj procedury udzielenia zam\u00f3wienia, kt\u00f3ra zosta\u0142a przeprowadzona wcze\u015bniej.<\/p>\n
- \n
- Przyk\u0142adowa lista procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 poni\u017cej prog\u00f3w UE dla polskich partner\u00f3w projektu:tryb podstawowy bez negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 negocjacji,<\/li>\n
- tryb podstawowy z obowi\u0105zkiem negocjacji,<\/li>\n
- partnerstwo innowacyjne,<\/li>\n
- negocjacje bez og\u0142oszenia;<\/li>\n
- zam\u00f3wienie z wolnej r\u0119ki.<\/li>\n<\/ul>\n
Opcja uzupe\u0142niaj\u0105ca: Zasada konkurencyjno\u015bci dla zam\u00f3wie\u0144 wsp\u00f3\u0142finasowanych ze \u015brodk\u00f3w UE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2.5 Finansowanie<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
- Prze\u015blij dokumenty dotycz\u0105ce wydatku dopiero po otrzymaniu wezwania od Kontrolera I stopnia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
- Zalecenie:<\/strong> W nast\u0119pnym kroku nale\u017cy opisa\u0107 post\u0119p we wdra\u017caniu \u201ePlanu dzia\u0142a\u0144” z punktu widzenia partnera i utworzy\u0107 list\u0119 wydatk\u00f3w, zanim zostan\u0105 zaraportowane \u201eTrudno\u015bci w realizacji\u201d w sekcji \u201eInformacje podstawowe\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
- Nale\u017cy wybra\u0107 okres sprawozdawczy obj\u0119ty raportem.<\/li>\n<\/ul>\n
- 2. Struktura raportu partnera<\/a><\/li>
- 1. Tworzenie raportu partnera<\/a><\/li>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PL-Partnerbericht-Anlagen.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PL-Partnerbericht-Export.png\")
<\/a><\/span><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PL-Excel-Export-Partnerbericht.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>