Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce sprawozdawczo\u015bci
\ncz\u0119\u015b\u0107 4<\/h1><\/div>Nowe funkcje Jems<\/h3>\n
W dniu 15.01.2026 zaktualizowali\u015bmy wersj\u0119 Jems. Wraz z wprowadzeniem tej wersji udost\u0119pnili\u015bmy kilka nowych funkcji, o kt\u00f3rych chcieliby\u015bmy Pa\u0144stwa poinformowa\u0107.<\/p>\n
! Wskaz\u00f3wka:<\/strong> W przypadku konieczno\u015bci zaktualizujemy instrukcje online do Jems w styczniu 2026 r..<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>1. Raport partnera\u2013 nowe eksporty<\/h4>\n
W zak\u0142adce \u201eEksport\u201d u\u017cytkownicy Jems maj\u0105 teraz do dyspozycji dwa nowe eksporty, odpowiednio w j\u0119zyku niemieckim i polskim:<\/p>\n
\n- ca\u0142kowita lista wydatk\u00f3w (plik Excel): zawieraj\u0105ca wszystkie rzeczywiste wydatki partnera ze wszystkich raport\u00f3w partnera ->Szablon: Global Partner List of Expenditure<\/li>\n
- Raport partnera (pdf): zawieraj\u0105cy wszystkie dane merytoryczne i finansowe, kt\u00f3re zosta\u0142y uj\u0119te w raporcie partnera -> Szablon: Partner report export.<\/li>\n<\/ul>\n
Cecha szczeg\u00f3lna projekt\u00f3w o ma\u0142ej skali: eksporty zawieraj\u0105 wy\u0142\u0105cznie dane finansowe dotycz\u0105ce koszt\u00f3w zarz\u0105dzania.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner-report-Export-PL.png\" "\\"Partner")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2. Kontrola \u2013 Wymiana dokument\u00f3w | FLC<\/h4>\n
Bugfix \u2013 usuni\u0119cie b\u0142\u0119du:<\/strong> w sekcji \u201eKontrola\u201d raportu partnera w obszarze \u201eWymiana dokument\u00f3w | FLC\u201d wy\u015bwietla\u0142o si\u0119 tylko 40 plik\u00f3w, nawet je\u015bli w Jems przes\u0142ano wi\u0119cej ni\u017c 40 plik\u00f3w. Wszystkie pliki mo\u017cna by\u0142o wyeksportowa\u0107 za pomoc\u0105 pliku zip do pobrania.<\/p>\nAby naprawi\u0107 ten b\u0142\u0105d, dodano \u201epaginator\u201d, co oznacza, \u017ce u\u017cytkownicy Jems mog\u0105 teraz samodzielnie wybiera\u0107, ile plik\u00f3w ma by\u0107 wy\u015bwietlanych na stronie.<\/p>\n
Patrz: Instrukcja online do Jems \/ Przydatne wskaz\u00f3wki<\/a><\/p>\n<\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kontrolle-1-PL.png\" "\\"Kontrolle")
<\/span><\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kontrolle-2-PL.png\" "\\"Kontrolle")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>3. Raport o projekcie \u2013 nowy eksport<\/h4>\n
W zak\u0142adce \u201eEksport\u201d u\u017cytkownicy Jems maj\u0105 teraz do dyspozycji now\u0105 funkcj\u0119 eksportu w j\u0119zyku niemieckim i polskim:<\/p>\n
\n- Raport o projekcie (pdf): zawieraj\u0105cy wszystkie dane merytoryczne i finansowe, kt\u00f3re zosta\u0142y ujete w raporcie o projekcie -> Szablon: Project report export.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Project-report-Export-PL.png\" "\\"Project")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>4. Aktualizacja t\u0142umaczenia \u2013 pole tekstowe \u201enie wype\u0142nia\u0107\u201c<\/h4>\n
Dostosowali\u015bmy standardowe funkcje Jems do specyfiki naszego Programu w wielu obszarach, takich jak wniosek o dofinansowanie czy sprawozdawczo\u015b\u0107.<\/p>\n
Na przyk\u0142ad pola tekstowe, kt\u00f3re nie s\u0105 dla nas istotne i nie musz\u0105 by\u0107 wype\u0142niane, oznaczyli\u015bmy jako \u201e- | nieobowi\u0105zkowe\u201d. Ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych p\u00f3l tekstowych nie mo\u017cna ukry\u0107.<\/p>\n
Aby jeszcze bardziej zobrazowa\u0107 to u\u017cytkownikom Jems, zoptymalizowali\u015bmy oznaczenia Jems i nadali\u015bmy im jednolite okre\u015blenia w ca\u0142ym systemie: \u201e- | nie wype\u0142nia\u0107\u201d.<\/p>\n
U\u017cytkownicy Jems nie musz\u0105 wprowadza\u0107 informacji w tych polach tekstowych!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
5. Dalsze przydatne wskaz\u00f3wki<\/h4>\n<\/div>Funkcja filtrowania na stronie startowej<\/h5>\n
W zwi\u0105zku z kilkoma zapytaniami pragniemy zwr\u00f3ci\u0107 Pa\u0144stwa uwag\u0119 na szczeg\u00f3ln\u0105 cech\u0119 nowej funkcji filtrowania: po ustawieniu filtra wy\u015bwietla si\u0119 komunikat \u201eFiltr aktywny\u201d. Po wylogowaniu przegl\u0105darka zapami\u0119tuje filtr i po ponownym zalogowaniu wy\u015bwietla stron\u0119 startow\u0105 z aktywnym filtrem.<\/p>\n
Nasza wskaz\u00f3wka:<\/strong> Widz\u0105 Pa\u0144stwo tylko jeden ze swoich projekt\u00f3w? Prosz\u0119 sprawdzi\u0107, czy filtr jest \u201eaktywny\u201d; je\u015bli tak, prosz\u0119 go wyzerowa\u0107!<\/p>\n<\/div>![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dashboard-Filter-aktiv-1-PL.png\" "\\"Dashboard")
<\/span><\/div>Pomoc publiczna po\u015brednia \u2013 wymiana Wsp\u00f3lny Sekretariat i projekt<\/h5>\n
Je\u015bli podczas realizacji projektu Wsp\u00f3lny Sekretariat otrzyma informacje dotycz\u0105ce \u201epomocy publicznej po\u015bredniej\u201d, dokumenty zostan\u0105 zamieszczone w systemie Jems w sekcji \u201e2. Kontraktacja \u2013 4. Informacje o partnerach\u201d.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.interreg6a.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bewilligung-Anlagen-Beihilfe-PL.png\" "\\"Bewilligung")
<\/span><\/div>Automatyczne powiadomenia z Jems<\/h5>\n
Jems wysy\u0142a domy\u015blnie automatyczne powiadomienia \u2013 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji. Powiadomienia s\u0142u\u017c\u0105 do potwierdzania dzia\u0142a\u0144, np. z\u0142o\u017cenia raportu, lub przypominania u\u017cytkownikom Jems o wykonaniu okre\u015blonej czynno\u015bci, np. z\u0142o\u017cenia raportu.<\/p>\n
Je\u015bli w danym przypadku komunikujesz si\u0119 ze Wsp\u00f3lnym Sekretariatem, np. poniewa\u017c niekt\u00f3rzy partnerzy projektu nie ponie\u015bli \u017cadnych wydatk\u00f3w w pierwszym okresie sprawozdawczym lub z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b raport, kt\u00f3ry zosta\u0142 jednak otwarty do opracowania, mo\u017cesz zignorowa\u0107 te powiadomienia.<\/p>\n
U\u017cytkownicy nieaktywnych partner\u00f3w mog\u0105 usun\u0105\u0107 znacznik (haczyk) z konta u\u017cytkownika, aby nie otrzymywa\u0107 automatycznych powiadomie\u0144<\/a>.<\/p>\n<\/div>Aktualizacja strony \u201eJems | Przydatne wskaz\u00f3wki\u201d<\/h5>\n
Na stronie \u201eJems | Przydatne wskaz\u00f3wki\u201d uzupe\u0142nili\u015bmy dwie nowe wskaz\u00f3wki.<\/p>\n
\n- 11. Wskaz\u00f3wka: Pobieranie zestawie\u0144 jednym klikni\u0119ciem<\/li>\n
- 12. Wskaz\u00f3wka: Pobieranie za\u0142\u0105cznik\u00f3w w pliku zip<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Nowe funkcje Jems<\/h3>\n
W dniu 15.01.2026 zaktualizowali\u015bmy wersj\u0119 Jems. Wraz z wprowadzeniem tej wersji udost\u0119pnili\u015bmy kilka nowych funkcji, o kt\u00f3rych chcieliby\u015bmy Pa\u0144stwa poinformowa\u0107.<\/p>\n
! Wskaz\u00f3wka:<\/strong> W przypadku konieczno\u015bci zaktualizujemy instrukcje online do Jems w styczniu 2026 r..<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> W zak\u0142adce \u201eEksport\u201d u\u017cytkownicy Jems maj\u0105 teraz do dyspozycji dwa nowe eksporty, odpowiednio w j\u0119zyku niemieckim i polskim:<\/p>\n Cecha szczeg\u00f3lna projekt\u00f3w o ma\u0142ej skali: eksporty zawieraj\u0105 wy\u0142\u0105cznie dane finansowe dotycz\u0105ce koszt\u00f3w zarz\u0105dzania.<\/p>\n<\/div> Bugfix \u2013 usuni\u0119cie b\u0142\u0119du:<\/strong> w sekcji \u201eKontrola\u201d raportu partnera w obszarze \u201eWymiana dokument\u00f3w | FLC\u201d wy\u015bwietla\u0142o si\u0119 tylko 40 plik\u00f3w, nawet je\u015bli w Jems przes\u0142ano wi\u0119cej ni\u017c 40 plik\u00f3w. Wszystkie pliki mo\u017cna by\u0142o wyeksportowa\u0107 za pomoc\u0105 pliku zip do pobrania.<\/p>\n Aby naprawi\u0107 ten b\u0142\u0105d, dodano \u201epaginator\u201d, co oznacza, \u017ce u\u017cytkownicy Jems mog\u0105 teraz samodzielnie wybiera\u0107, ile plik\u00f3w ma by\u0107 wy\u015bwietlanych na stronie.<\/p>\n Patrz: Instrukcja online do Jems \/ Przydatne wskaz\u00f3wki<\/a><\/p>\n<\/div> W zak\u0142adce \u201eEksport\u201d u\u017cytkownicy Jems maj\u0105 teraz do dyspozycji now\u0105 funkcj\u0119 eksportu w j\u0119zyku niemieckim i polskim:<\/p>\n Dostosowali\u015bmy standardowe funkcje Jems do specyfiki naszego Programu w wielu obszarach, takich jak wniosek o dofinansowanie czy sprawozdawczo\u015b\u0107.<\/p>\n Na przyk\u0142ad pola tekstowe, kt\u00f3re nie s\u0105 dla nas istotne i nie musz\u0105 by\u0107 wype\u0142niane, oznaczyli\u015bmy jako \u201e- | nieobowi\u0105zkowe\u201d. Ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych p\u00f3l tekstowych nie mo\u017cna ukry\u0107.<\/p>\n Aby jeszcze bardziej zobrazowa\u0107 to u\u017cytkownikom Jems, zoptymalizowali\u015bmy oznaczenia Jems i nadali\u015bmy im jednolite okre\u015blenia w ca\u0142ym systemie: \u201e- | nie wype\u0142nia\u0107\u201d.<\/p>\n U\u017cytkownicy Jems nie musz\u0105 wprowadza\u0107 informacji w tych polach tekstowych!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> W zwi\u0105zku z kilkoma zapytaniami pragniemy zwr\u00f3ci\u0107 Pa\u0144stwa uwag\u0119 na szczeg\u00f3ln\u0105 cech\u0119 nowej funkcji filtrowania: po ustawieniu filtra wy\u015bwietla si\u0119 komunikat \u201eFiltr aktywny\u201d. Po wylogowaniu przegl\u0105darka zapami\u0119tuje filtr i po ponownym zalogowaniu wy\u015bwietla stron\u0119 startow\u0105 z aktywnym filtrem.<\/p>\n Nasza wskaz\u00f3wka:<\/strong> Widz\u0105 Pa\u0144stwo tylko jeden ze swoich projekt\u00f3w? Prosz\u0119 sprawdzi\u0107, czy filtr jest \u201eaktywny\u201d; je\u015bli tak, prosz\u0119 go wyzerowa\u0107!<\/p>\n<\/div> Je\u015bli podczas realizacji projektu Wsp\u00f3lny Sekretariat otrzyma informacje dotycz\u0105ce \u201epomocy publicznej po\u015bredniej\u201d, dokumenty zostan\u0105 zamieszczone w systemie Jems w sekcji \u201e2. Kontraktacja \u2013 4. Informacje o partnerach\u201d.<\/p>\n<\/div> Jems wysy\u0142a domy\u015blnie automatyczne powiadomienia \u2013 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji. Powiadomienia s\u0142u\u017c\u0105 do potwierdzania dzia\u0142a\u0144, np. z\u0142o\u017cenia raportu, lub przypominania u\u017cytkownikom Jems o wykonaniu okre\u015blonej czynno\u015bci, np. z\u0142o\u017cenia raportu.<\/p>\n Je\u015bli w danym przypadku komunikujesz si\u0119 ze Wsp\u00f3lnym Sekretariatem, np. poniewa\u017c niekt\u00f3rzy partnerzy projektu nie ponie\u015bli \u017cadnych wydatk\u00f3w w pierwszym okresie sprawozdawczym lub z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b raport, kt\u00f3ry zosta\u0142 jednak otwarty do opracowania, mo\u017cesz zignorowa\u0107 te powiadomienia.<\/p>\n U\u017cytkownicy nieaktywnych partner\u00f3w mog\u0105 usun\u0105\u0107 znacznik (haczyk) z konta u\u017cytkownika, aby nie otrzymywa\u0107 automatycznych powiadomie\u0144<\/a>.<\/p>\n<\/div> Na stronie \u201eJems | Przydatne wskaz\u00f3wki\u201d uzupe\u0142nili\u015bmy dwie nowe wskaz\u00f3wki.<\/p>\n1. Raport partnera\u2013 nowe eksporty<\/h4>\n
\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>2. Kontrola \u2013 Wymiana dokument\u00f3w | FLC<\/h4>\n
<\/span><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>3. Raport o projekcie \u2013 nowy eksport<\/h4>\n
\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>4. Aktualizacja t\u0142umaczenia \u2013 pole tekstowe \u201enie wype\u0142nia\u0107\u201c<\/h4>\n
5. Dalsze przydatne wskaz\u00f3wki<\/h4>\n<\/div>
Funkcja filtrowania na stronie startowej<\/h5>\n
<\/span><\/div>Pomoc publiczna po\u015brednia \u2013 wymiana Wsp\u00f3lny Sekretariat i projekt<\/h5>\n
<\/span><\/div>Automatyczne powiadomenia z Jems<\/h5>\n
Aktualizacja strony \u201eJems | Przydatne wskaz\u00f3wki\u201d<\/h5>\n
\n