Zdjęcie miesiąca

Autor zdjęcia: Marcin Catewicz

INT67 Transgraniczny rozwój turystyki, w szczególności turystyki zdrowotnej w miastach Templin i Połczyn-Zdrój w oparciu o zrównoważone wykorzystanie lokalnego dziedzictwa kulturowego i naturalnego

Okres wsparcia: 2014-2020

• Stadt Templin

• Gmina Połczyn-Zdrój
• TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH

Kwietniowe zdjęcie miesiąca przedstawia historyczną pijalnię wody „Joasia”, która znajduje się w zabytkowym Parku Zdrojowym w Połczynie-Zdroju. W ramach rewitalizacji parku przeprojektowano m.in. dziedziniec pijalni. W centrum placu znajduje się plenerowa gra w szachy, która zachęca mieszkańców i turystów do odpoczynku oraz gry podczas wizyty w parku.

Główny cel projektu polegał na zrównoważonej promocji turystyki uzdrowiskowej i zdrowotnej w miastach partnerskich Templin i Połczyn-Zdrój. Jednym z działań projektu była rewitalizacja Parku Zdrojowego w Połczynie-Zdroju oraz Ludowego Parku w Templinie poprzez realizację działań inwestycyjnych. Towarzyszyła temu fachowa wymiana doświadczeń z zakresu turystyki. Polscy i niemieccy uczestnicy zapoznali się z ofertą turystyczną i kulturalną regionu partnerskiego.

Kolejnym elementem projektu była wymiana uczniów szkół podstawowych i branżowych. Spotkania miały na celu uwrażliwienie młodych ludzi na problemy ekologii, ukazanie bogactwa lokalnego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz odkrycie perspektywy rozwoju zawodowego w branży turystycznej w Polsce i Niemczech.

Strona projektu templin-polczynzdroj-projekt.eu

Autor zdjęcia: Universitätsmedizin Greifswald

INT197 GeKoM – Wielopoziomowe strategie komunikacji i współpracy transgranicznej w medycynie ratunkowej

Okres wsparcia: 2014-2020

• Universitätsmedizin Greifswald Körperschaft des öffentlichen Rechts

• Universität Greifswald Körperschaft des öffentlichen Rechts
• Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie

Zdjęcie przedstawia szkolenie symulacyjne z udziałem ratowników medycznych z Polski i Niemiec, podczas którego specjaliści pracują z symulatorami pacjentów w Centrum Symulacji Medycznej, aby ćwiczyć różne scenariusze w transgranicznych działaniach ratunkowych.

Współpraca transgraniczna między służbami ratownictwa medycznego umożliwia wymianę doświadczeń zawodowych i poprawę dwujęzycznej wiedzy specjalistycznej, co prowadzi do lepszej jakości opieki nad pacjentami w regionie przygranicznym. Współpraca ta może ratować życie. Dowodzą tego wyniki projektu „Wielopoziomowe strategie komunikacji i współpracy transgranicznej w medycynie ratunkowej” (GeKoM). W trakcie trwania projektu opracowano różne działania mające na celu poprawę transgranicznej opieki w nagłych wypadkach między Polską a Niemcami.

Głównym celem projektu jest rozwój i wzmocnienie umiejętności komunikacyjnych personelu medycyny ratunkowej i pogotowia ratunkowego, aby mogli lepiej zrozumieć siebie nawzajem i pacjentów z sąsiedniego kraju. W tym celu opracowano i przeprowadzono innowacyjny program szkoleń językowych i symulacyjnych we wspólnym Centrum Symulacji w Międzyzdrojach.

Ponadto zidentyfikowano i przeanalizowano bariery utrudniające skuteczną transgraniczną pomoc w nagłych wypadkach oraz opracowano strategie mające na celu sprostanie wyzwaniom w perspektywie długoterminowej.

Strona projektu GeKoM

Autorka zdjęcia: Pani Emilia Jenda, Urząd Miejski w Dębnie

INT154 Polsko-Niemieckie Transgraniczne Centrum Dziedzictwa Naturalnego i Kulturowego Regionu Doliny Środkowej Odry

Okres wsparcia: 2014-2020

• Gmina Dębno

• EJF gemeinnützige AG

Zabytkowa willa w Dębnie lśni nowym blaskiem. Budynek został całkowicie odnowiony i zmodernizowany w ramach projektu „Polsko-Niemieckie Transgraniczne Centrum Dziedzictwa Naturalnego i Kulturowego Regionu Doliny Środkowej Odry”. Jego historia sięga 1897 roku. Przez pewien czas był własnością producenta sukna Fritza Hildebrandta. Dziś willa jest miejscem, w którym spotykają się twórcy, rękodzielnicy i producenci regionalnych wyrobów, by wymieniać się doświadczeniami i przekazywać swoje umiejętności.

Głównym celem projektu było przybliżenie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego regionu Doliny Środkowej Odry zarówno turystom, jak i mieszkańcom regionu. W ramach projektu powstało polsko-niemieckie centrum z siedzibą w Liepe i Dębnie, gdzie wiedza o dziedzictwie regionu przekazywana jest w dwóch językach. Projektowi towarzyszyło wiele różnych działań, m.in.:

• organizacja polsko-niemieckich projektów i kilkudniowych wydarzeń w Landhof Liepe,
• spotkania wszystkich zainteresowanych na konferencjach i warsztatach w obu lokalizacjach, aby dalej promować region,
• utworzenie sieci atrakcji turystycznych i kulturalnych w regionie,
• stworzenie mapy i trasy atrakcji w regionie, które są dostępne na stronie internetowej i w mobilnym przewodniku turystycznym, aplikacji Dębno naturalnie,
• wydanie książki z polskimi i niemieckimi bajkami z regionu.

http://debnonaturalnie.pl/

Autorka zdjęcia: Pani Anja Lück-Lewerenz, Una(h)rt Design

INT131 Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji szkolnej – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania
Okres wsparcia: 2014-2020

• Gmina Miasto Szczecin

• Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej
• Landkreis Uckermark
• Landkreis Vorpommern-Greifswald
• Universität Greifswald
• Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) Mecklenburg-Vorpommern e.V.
• Amt Gramzow
• Amt Brüssow (Uckermark)

Tematem zdjęcia jest słowo TANDEM, które kojarzy się ze współpracą i wspólną nauką uczniów i nauczycieli z kraju sąsiada. Zdjęcie zostało wykonane podczas warsztatów cyrkowo-artystycznych zorganizowanych w ramach projektu „Nauczanie język sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji szkolnej – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania”. W warsztatach wzięła udział polska i niemiecka młodzież.

Głównym celem projektu było wprowadzenie wspólnych lekcji online w tandemie. W tym celu polsko-niemiecki Zespół Ekspertów opracował materiały dydaktyczne i wprowadził niezbędne moduły na wspólną platformę Moodle. Uzupełnieniem zajęć na platformie były spotkania młodzieży które odbywały się zarówno za pomocą wideokonferencji jak i udział osobisty w spotkaniach warsztatowych.

https://niemieckizbliza.pl/